Теория:

To speak about the area near the house, you need the appropriate vocabulary.
  
seaside-house-for-sale-croatia-dalmatia-primosten-rogoznica-H164-2.jpg
 
arbor / arbour – беседка

barn / shed – сарай, амбар

court – площадка для спортивных игр

cowshed – коровник

flower bed – клумба

flower garden – цветник

garage – гараж

garden – сад

garden plot – участок земли под сад

hayloft – сеновал

hedge – живая изгородь, плетень

kennel – собачья будка

lawn – лужайка, газон

orchard – фруктовый сад

pigsty – свинарник, хлев

pond – пруд

stable – конюшня

yard – двор
Источники:
http://www.panorama-scouting.com