Теория:

Неопределённые местоимения указывают на неопределённые предметы, признаки, количество.
Пример:
некто, нечто, некоторый, несколько, кто-то, что-нибудь, кое-кто, где-то, кое-как...
Неопределённые местоимения образуются от вопросительных местоимений:
 
1. приставочным способом.
Пример:
кто? — некто,
где? — кое-где.
2. постфиксальным способом.
Пример:
что? — что-нибудь,
когда? — когда-либо,
как? — как-то.
Неопределённые местоимения изменяются так же, как вопросительные местоимения, и выполняют ту же синтаксическую функцию:
Пример:
«В чьём-то доме горит свет» — мест.-прил., определение;
«Кое-где я уже побывал» — мест.-нареч., обстоятельство;
«К кому-то приехали гости» — мест.-сущ., дополнение;
«Кто-нибудь пусть сходит за мелом» — мест.-сущ., подлежащее.
 
Местоимения с частицами кое-, -то, -нибудь, -либо пишутся через дефис:
кто-то, что-нибудь, кое-кто, где-то.
В неопределённых местоимениях-существительных с приставкой кое- предлоги, употребляемые с формами косвенных падежей, стоят после приставки:
кое у кого, кое о чём, кое с какими.
 
Обрати внимание!
Местоимение некто имеет только форму И. п.:
«Некто проник в банк».
Местоимение нечто имеет только формы И. п. и В. п.:
«Произошло нечто удивительное».
«Я увидел нечто странное».