1.1. Авторизация – процесс получения Пользователем доступа к Программе, при котором производится проверка корректности введенных им логина и пароля либо корректности введенных Пользователем данных при входе через учетные записи сервисов третьих лиц. Информация о доступных сервисах для прохождения процедуры Авторизации размещена на странице входа.

1.2. Администратор – дееспособное физическое лицо, осуществляющее доступ к Программе, являющееся работником Образовательной организации и имеющее право на основании закона, согласия или договора предоставлять ЯКласс Персональную информацию и получать с помощью Программы Персональную информацию об Учениках и Учителях его Образовательной организации.

1.3. Гость – дееспособное физическое лицо, не являющееся Учеником, Родителем, Учителем и осуществляющее доступ к Программе в результате прохождения Регистрации / Авторизации в данной роли.

1.4. Дошкольник – несовершеннолетнее физическое лицо, посещающее детские дошкольные учреждения, осуществляющее доступ к Программе в качестве данной роли в результате предоставления сведений о нем Родителем или иным лицом на законном основании.

1.5. Дополнительный функционал – неактивированные данные и команды Программы, представляющие собой дополнительные, расширенные специальные функциональные возможности Программы, доступ к которым предоставляется по желанию Пользователя на основании простой (неисключительной) лицензии после уплаты последним лицензионного вознаграждения. Содержание Дополнительного функционала и условия его предоставления указаны в разделах 8-9 Соглашения.

1.6. Материалы – объекты интеллектуальной собственности, размещаемые ЯКласс в Программе (включая Дополнительные материалы).

1.7. Образовательная организация – государственное либо частное образовательное учреждение, образовательная организация, организация, осуществляющая обучение, в которой обучается Ученик.

1.8. Партнер ЯКласс – юридическое лицо и/или индивидуальный предприниматель, предоставляющее ЯКласс услуги, лицензии и товары, а также приобретающее услуги, лицензии ЯКласс по договорам и сделкам, заключенным за рамками Соглашения.

1.9. Пробный период – период предоставления Дополнительного функционала по сниженной цене с целью ознакомления с Программой и ее тестирования Пользователем. Информация о длительности Пробного периода размещается в Программе. Значения слов «Пробный период», «Тестовый период», «Тестовый доступ» признаются сторонами равнозначными.

1.10. Программа – программа для ЭВМ «Электронная образовательная платформа «ЯКласс», зарегистрированная в установленном порядке в РУП «БЕЛГИЭ» в качестве систем и ресурсов национального сегмента сети Интернет, размещённых на территории Республики Беларусь, в соответствии с пунктом 2 Указа Президента Республики Беларусь от 1 февраля 2010 г. № 60 «О мерах по совершенствованию использования национального сегмента сети Интернет» с 1 июля 2010 г., запись в реестре №130492 от 08.04.2016 г., включая обновления к ней и дополнительные функциональные возможности, и представляющая собой совокупность данных, команд и порождаемых ею аудиовизуальных отображений (далее – данные и команды), активируемых для получения Пользователем определенного результата без оплаты лицензионного вознаграждения базовые данные и команды (активированные) или после уплаты лицензионного вознаграждения – дополнительные данные и команды (неактивированные). Права на использование данных и команд (активированные и неактивированные) предоставляются Пользователю ЯКласс на условиях, определенных Соглашением. Доступ к Программе осуществляется путем удаленного доступа по адресу: www.yaklass.by.

1.11. Промокод – буквенный/цифровой/комбинированный код, предоставляющий Пользователю доступ к Дополнительному функционалу Программы в течение определенного периода без взимания платы или по сниженной цене на условиях Акций, определенных ЯКласс, согласно п. 9.18 Соглашения. Условия применения Промокодов и сроки их активации указаны в соответствующих предложениях, направляемых Пользователю от ЯКласс.

1.12. Пользователь – физическое лицо (Лицензиат), имеющее Профиль в Программе, а также согласившееся с условиями Пользовательского соглашения и Политики обработки персональных данных. Пользователями Программы являются Гости, Родители и Учителя, Администраторы, а также Ученики, на обработку персональных данных которых предоставляется полное и безусловное согласие со стороны законных представителей Учеников, если такое согласие требуется в соответствии с законодательством Республики Беларусь. ЯКласс оставляет за собой право вводить иные категории Пользователей Программы, персональные данные которых обрабатываются на условиях Политики обработки персональных данных. Пользователем также считается лицо, осуществляющее доступ к Программе без прохождения Регистрации / Авторизации.

1.13. Профиль – хранимая в базе данных Программы совокупность данных о Пользователе, необходимая для его аутентификации (при наличии) и предоставления доступа к его персональным настройкам в Программе.

1.14. Регистрация – процедура, порядок которой описан в разделе 3 Соглашения, и в ходе которой Пользователь предоставляет достоверные данные о себе или лице, законным представителем которого он является, с целью получения полного доступа к Программе, а также для использования неактивированных команд.

1.15. Родитель – дееспособное физическое лицо, осуществляющее доступ к Программе для целей содействия Ученику в получении доступа к Программе, а также получения сведений о результатах использования Учеником Программы. Для целей Соглашения под Родителем понимается законный представитель Ученика (родитель, опекун или попечитель несовершеннолетнего Ученика, который действует от его имени и в его интересах. Согласие иных родителей, опекунов и/или попечителей подразумевается).

1.16. Служба технической поддержки – группа специалистов ЯКласс, консультирующих Пользователей по вопросам использования Программы.

1.17. Студент – физическое лицо, обучающееся в Образовательной организации среднего профессионального образования и осуществляющее доступ к Программе в данной роли в результате самостоятельного прохождения Регистрации / Авторизации и/или предоставления сведений о нем Родителем, Учителем или иным лицом на законном основании.

1.18. Ученик – несовершеннолетнее физическое лицо, имеющее доступ к Программе в роли «Дошкольник»/«Школьник»/«Студент» и возможность его использования в результате предоставления сведений о нем Родителем или иным лицом на законном основании. Если Ученик является совершеннолетним физическим лицом, он самостоятельно создает Профиль и использует Программу.

1.19. Учитель – дееспособное физическое лицо, осуществляющее доступ к Программе, обучающее Учеников и имеющее право на основании закона, согласия или договора предоставлять ЯКласс Персональную информацию об Учениках.

1.20. Школьник – несовершеннолетнее физическое лицо, обучающееся в образовательной организации начального, основного или среднего образования и осуществляющее доступ к Программе в данной роли в результате предоставления сведений о нем Родителем, Учителем или иным лицом на законном основании.

1.21. ЯКласс – Общество с ограниченной ответственностью «Теорема знаний» (Лицензиар), УНП 192561310, ОКПО 382580725000, расположенное по адресу: 220004, г. Минск, ул. Мельникайте, дом 8, пом. 2Н.

1.22. Толкование Соглашения осуществляется в соответствии со следующими общими принципами:

• Если иное не требуется по контексту, все термины, выделенные написанием с заглавных букв в Соглашении, употребляются в значении, закрепленном за ними в Соглашении;
• Слова, употребленные в одном роде, подразумевают любой род, слова, употребленные в единственном числе, подразумевают также множественное число и наоборот, а ссылки на целое подразумевают ссылки, включающие любую его часть;
• Ссылки на слово «включать» или «включающий» (или любой аналогичный термин) не должны толковаться как подразумевающие какое-либо ограничение, и общие слова, введенные словом «другой» (или любым аналогичным термином), они не приобретают ограничительного значения в силу того, что им предшествуют слова, указывающие на конкретную категорию действий, вопросов или вещей;
• Соглашение является лицензионным договором, в соответствии с которым Пользователям предоставляется возможность использования Программы или иной интеллектуальной собственности ЯКласс, и ни при каких обстоятельствах не должно трактоваться иным образом.

2.1. Соглашение является лицензионным договором в смысле ст. 987 Гражданского кодекса Республики Беларусь, в соответствии с которым Пользователям предоставляется возможность использования Программы (активированных и неактивированных данных и команд) на основании простой (неисключительной) лицензии в пределах и на условиях, определенных Соглашением.

2.2. Право использования Программы предоставляется Пользователю посредством получения удаленного доступа к ней через сеть «Интернет» (способ использования).

2.3. Право использования активированных данных и команд предоставляется Пользователю на безвозмездной основе. При этом право использования неактивированных данных и команд может быть предоставлено Пользователю при условии уплаты последним лицензионного вознаграждения в соответствии с разделами 8-9 Соглашения.

2.4. Соглашение содержит все существенные условия предоставления Пользователю доступа к Программе, условия использования Программы и иной интеллектуальной собственности ЯКласс, ограничения, условия приостановления и прекращения использования Программы, ответственность Сторон, иные отношения Сторон, связанные с использованием Программы и Материалов.

2.5. Соглашение является публичной офертой в соответствии со ст. 405, 407 Гражданского кодекса Республики Беларусь. В отношении формы и способа заключения Соглашения применяются нормы Гражданского кодекса Республики Беларусь, регулирующие порядок и условия заключения договора путем акцепта публичной оферты. Способы совершения акцепта Пользователями Соглашения указаны в п. 2.6.

2.6. Руководствуясь ст. 408 Гражданского кодекса Республики Беларусь, акцепт Соглашения осуществляется одним из следующих способов (далее – «Акцепт»):

• прохождение Пользователем Регистрации в Программе, а именно проставление галочки в поле «Соглашаюсь с условиями Пользовательского соглашения и Политикой обработки персональных данных в момент нажатия кнопки «Готово»/«Зарегистрироваться» (или иное схожее по смыслу название);
• факт использования Пользователем Программы, в том числе в случае, если предоставление доступа к Программе осуществляется без прохождения Регистрации;
• факт совершения оплаты лицензионного вознаграждения за предоставление права использования неактивированных данных и команд в порядке, предусмотренном в разделе 9 Соглашения. После проведения оплаты между ЯКласс и Пользователем заключается лицензионный договор на предоставление права использования Программы и неактивированных данных и команд.

Осуществление Пользователем действий, предусмотренных текущим пунктом, означает добровольное и безоговорочное согласие Пользователя с условиями Соглашения.

2.7. При совершении Акцепта Пользователь подтверждает, что он ознакомился с текстом Соглашения, согласен с его положениями и обязуется его соблюдать. В случае несогласия с какими-либо условиями Соглашения Пользователь обязан незамедлительно прекратить использование Программы в какой-либо форме.

2.8. Датой заключения Соглашения признается дата осуществления Акцепта Соглашения Пользователем согласно п. 2.6 Соглашения.
Срок действия предоставления права использования Программы согласно Соглашению начинается в дату осуществления Акцепта Соглашения и заканчивается в одну из следующих дат в зависимости от того, которая наступит раньше: дату удаления Пользователем Профиля либо дату прекращения действия Соглашения. Действие предоставленного права использования Программы закончится немедленно, если Пользователь попытается обойти какие-либо технические средства защиты, использующиеся в связи с Программой, или иным образом будет использовать Материалы или Программу в нарушение правил, установленных Соглашением.

2.9. Пользователь обязуется использовать Программу только в личных некоммерческих целях в соответствии с условиями Соглашения.

2.10. Право использования Программы предоставляется Пользователю без права сублицензирования.

2.11. Соглашение распространяется на всех Пользователей Программы независимо от целей ее использования.

2.12. Предоставление права использования Программы не подразумевает предоставление образовательных услуг от имени ЯКласс. С помощью Программы Пользователи могут решать интерактивные задания, отслеживать статистику и активность, а также использовать иные функциональные возможности.

3.1. Для получения доступа к Программе Пользователь осуществляет Регистрацию Профиля или проходит Авторизацию, выбрав соответствующую роль из представленных в Программе.

3.1.6. Регистрация Профиля в роли «Администратор» осуществляется ЯКласс в случае заключения договора с Образовательной организацией. Профиль в роли «Администратор» присваивается официальному представителю (работнику) Образовательной организации.

3.2. Пользователь несет полную ответственность за безопасность предоставленного ему или выбранного им логина и пароля, в частности за отсутствие к ним доступа у третьих лиц. Все действия в Программе, совершенные под Профилем Пользователя, считаются совершенными самим Пользователем.

3.3. В случае Регистрации Профиля в роли «Ученик» Учителем ЯКласс автоматически генерирует временный пароль для первого входа Ученика в Профиль, который далее Ученику или Ученику с согласия законного представителя необходимо изменить.

3.4. В случае утраты пароля ЯКласс может направить временный пароль по запросу Пользователя на указанный им при Регистрации / Авторизации адрес электронной почты. После использования временного пароля Пользователь сможет установить новый пароль. Если Пользователь не может использовать указанный при Регистрации / Авторизации адрес электронной почты, временный пароль может быть предоставлен ему только после проверки данных, предоставленных лицом, подающим запрос на получение временного пароля.

3.5. При Регистрации / Авторизации в Программе Родители соглашаются, заверяют и гарантируют, что все действия, совершенные Учеником при использовании Программы, будут предварительно одобряться Родителями.

3.6. Родители и Учителя заверяют и гарантируют ЯКласс, что они будут контролировать действия Учеников при использовании Программы. Все действия Учеников будут совершаться под их непосредственным контролем, с их согласия и одобрения. В случае несогласия Родителя Ученик обязан воздержаться от любого использования Программы.

3.7. Родитель обязуется не допускать использование Программы Учеником без его согласия, одобрения. Родитель несет все последствия несоблюдения такого условия. Все действия, совершенные Учеником, создают права и обязанности для его Родителей, которые являются его законными представителями.

3.8. Учитель обязуется проинформировать Родителей об использовании Программы Учеником, а также получить согласие от Родителя на использование Программы Учеником, если такое согласие необходимо в силу закона.

3.9. Пользователь самостоятельно настраивает браузер и другое программное обеспечение, необходимое для осуществления доступа к Программе.

4.1. ЯКласс в целях сохранения важной для Пользователя информации регулярно создает резервные копии данных с возможностью их дальнейшего восстановления.

4.2. ЯКласс обязуется предоставить Пользователю доступ к Программе и поддерживать Программу в рабочем состоянии с учетом перерывов в работе, связанных с техническими работами.

4.3. ЯКласс оставляет за собой право применять в отношении Пользователя меры ответственности за нарушение Соглашения, в том числе имеет право по собственному усмотрению и без специального уведомления или предупреждения ограничить доступ к Программе, удалять материалы и иную информацию Пользователя и/или блокировать доступ к ним.

4.4. Неприменение мер ответственности на момент совершения Пользователем действий, нарушающих Соглашение, не лишает ЯКласс права принять соответствующие меры в дальнейшем.

4.5. ЯКласс имеет право самостоятельно определять (изменять) содержание Программы, в том числе заменять Материалы ЯКласс, доступные в Программе, структуру и внешний вид Программы, разрешать и ограничивать доступ к Программе в соответствии с условиями Соглашения.

4.6. Соглашение может быть расторгнуто ЯКласс в одностороннем порядке в случае нарушения Пользователем его условий и положений. В этом случае ЯКласс имеет право без объяснения причин удалить Профиль, а Пользователь обязан незамедлительно прекратить доступ к Программе и использование Материалов.

4.7. В случае участия Ученика и/или Учителя в викторинах, олимпиадах, конкурсах и иных мероприятиях для Образовательных организаций, проводимых ЯКласс в Программе, ЯКласс вправе направлять таким Образовательным организациям грамоты, сертификаты, благодарности, дипломы и иные документы, подтверждающие активное участие их Учеников и/или Учителей в мероприятиях ЯКласс.

4.8. ЯКласс имеет право направлять Пользователям информационные (сервисные) сообщения на адрес электронной почты и/или номер мобильного телефона, а также с использованием других каналов связи для исполнения Соглашения.

4.9. ЯКласс имеет право использовать информацию об использовании Пользователями Программы, в том числе об активности и действиях Пользователей в Программе, в целях совершенствования работы алгоритмов и технологий Программы и других продуктов ЯКласс, в целях бизнес-анализа и операций, коммерческого анализа, разработки продуктов, усовершенствования продуктов, персонализации контента и разработки рекомендаций, для улучшения рекламных объявлений, представленных в Программе, а также оценки эффективности этих рекламных объявлений, в аналитических, статистических и иных исследовательских целях.

4.10. ЯКласс вправе размещать в Программе рекламные баннеры, объявления, а также иную информацию по своему усмотрению.

5.1. Пользователь имеет право использовать на условиях Соглашения Материалы, размещенные в Программе, для публикации и отправки собственных материалов, не запрещенных Соглашением и не нарушающих законодательство Российской Федерации.

5.2. В целях сохранения конфиденциальности персональных данных Пользователь обязуется сохранять в тайне пароль, логин и другую информацию, позволяющую получить доступ к его Профилю.

5.3. При выявлении факта несанкционированного доступа к Профилю Пользователь должен немедленно сообщить об этом в Службу технической поддержки ЯКласс, отправив электронное письмо на электронную почту info@yaklass.by.

5.4. Пользователь, зарегистрированный в Программе в роли «Учитель», имеет право просматривать результаты и статистику Учеников, факт оплаты Учеником Групповой Лицензии (если применимо), зарегистрированных в той же Образовательной организации.

5.5. Пользователь, зарегистрированный в Программе в роли «Учитель» / «Администратор» и редактирующий данные Учеников в Программе, несет личную ответственность перед ЯКласс за достоверность редактируемых им данных.

5.6. Пользователь, зарегистрированный в Программе в роли «Ученик» (или Ученик с согласия законного представителя), пройдя Регистрацию / Авторизацию в созданном Учителем или Администратором Профиле, дает согласие на просмотр его результатов и статистики, факта оплаты Учениками Дополнительного функционала на условиях приобретения Групповой Лицензии (если применимо) Учителям и/или Администратору, идентифицированным и зарегистрированным в его Образовательной организации.

5.7. Комментарии, иные записи и материалы Пользователя, в том числе изображения и фотографии в Программе, не должны вступать в противоречие с требованиями законодательства Республики Беларусь и общепринятыми нормами морали и нравственности.

5.8. Пользователь, зарегистрированный в Программе в роли «Учитель», несет ответственность за материалы, которые он создает и (или) размещает в Программе. Данные материалы не должны вступать в противоречие с требованиями законодательства Республики Беларусь и общепринятыми нормами морали и нравственности, а также нарушать субъективные права третьих лиц, в том числе интеллектуальные права, предоставляемые в соответствии с главой 60 Гражданского Кодекса Республики Беларусь. При этом, если ЯКласс будет вынуждено нести ответственность в связи с размещенными Пользователем материалами, Пользователь обязан возместить ЯКласс в полном объеме понесенные убытки, в том числе суммы начисленных штрафов, выплаченных компенсаций, судебных расходов и иных затрат, связанных с удовлетворением претензий третьих лиц и государственных органов.

5.9. Отмечая в форме Регистрации галочку возле фразы «Я хочу получать письма с информацией об обновлениях портала, новостях, акциях и т. д.» (или иное схожее по смыслу название) или проставляя соответствующую отметку в разделе редактирования Профиля «Уведомления и приватность», Пользователь дает свое добровольное согласие на получение от ЯКласс рекламных и информационных сообщений на предоставленный адрес электронной почты Пользователя или в браузере в соответствии с условиями их получения.

5.10. Пользователь может в любой момент отозвать согласие на получение рекламных рассылок, предусмотренных п. 5.9 Соглашения, способами, указанными в согласии.

5.11. ЯКласс может направлять Вам информационные (сервисные) сообщения в целях исполнения Соглашения. Сообщения могут содержать информацию о совершении Вами регистрации в Программе, оплаты Дополнительного функционала, регистрации на вебинары, конкурсы и/или другие мероприятия, проводимые ЯКласс, в том числе сообщения, направляемые Службой технической поддержки. Направление таких сообщений осуществляется в течение периода действия Соглашения. Отказ от таких сообщений не предусмотрен в Программе.

5.12. Пользователю запрещается:

5.13. Пользователь может удалить свой Профиль, выбрав «Удалить профиль» в разделе «Редактировать профиль».

5.14. При получении доступа к Программе и/или Дополнительному функционалу Пользователи обязуются не использовать Материалы ЯКласс на иных ресурсах в сети «Интернет».

6.1. Использование Программы и размещенных на ней Материалов осуществляется в режиме «как есть» (AS IS), то есть за проблемы, возникающие в процессе эксплуатации Программы (в том числе несоответствия результатов использования Программы ожиданиям Пользователя и т.п.), ЯКласс ответственности не несет. Программа предоставляется без какой-либо гарантии, без обеспечения технических характеристик или каких-либо гарантий, при этом ее использование Пользователем осуществляется исключительно на собственный риск. Весь риск, связанный с удовлетворительным качеством и рабочими характеристиками, лежит на Пользователе. ЯКласс не дает и настоящим отказывается от любых явных, подразумеваемых или предусмотренных законом гарантий, включая подразумеваемые гарантии состояния, бесперебойного использования, точности данных, достижения определенных результатов, пригодности для продажи, удовлетворительного качества, пригодности для конкретной цели, ненарушения прав третьих лиц, а также гарантий (если таковые имеются), вытекающих из обычной практики ведения деловых операций, использования или деловой практики, обычаев делового оборота. ЯКласс не гарантирует отсутствие сбоев при использовании Пользователем Программы; что Программа будет отвечать требованиям, что работа Программы будет бесперебойной или безошибочной, или что любые ошибки в Программе будут исправлены.

6.2. ЯКласс не несет ответственности за невозможность доступа к Программе или ее использования по причине неполадок в работе компьютерного, телекоммуникационного оборудования или каналов связи Пользователя и (или) третьих лиц, при недостаточном качестве или скорости соединения при выходе Пользователя в сеть «Интернет», а также при проведении плановых или внеплановых технических и профилактических работ в Программе.

6.3. ЯКласс не несет ответственности в случае прямых или косвенных финансовых или иных потерь Пользователей, вызванных временными перебоями в работе Программы в связи с противоправными действиями третьих лиц, умышленными, неумышленными (в том числе неосторожными) действиями самого Пользователя и/или форс-мажорными обстоятельствами, несовместимостью Программы с техническими устройствами Пользователя. При этом ЯКласс берет на себя обязательство приложить максимум усилий для восстановления работоспособности Программы в кратчайшие сроки.

6.4. ЯКласс не несет ответственности за посещение и использование им внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться в Программе.

6.5. ЯКласс не несет ответственности в связи с любыми возможными или возникшими потерями или убытками, связанными с содержанием Программы, регистрацией авторских прав, товарами или услугами, полученными через иные ресурсы, даже если в Программе были размещены ссылки на эти ресурсы.

6.6. ЯКласс ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за нарушение интеллектуальных прав третьих лиц, если такое нарушение было вызвано созданием, загрузкой, размещением, копированием или изменением информации, материалов или изображений в Программе, выполненных Пользователями.

6.7. ЯКласс ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за нарушение требований законодательства, регламентирующего порядок обращения с персональными данными, если такое нарушение наступило вследствие нарушения Пользователями или третьими лицами, которым с согласия Пользователя и/или его законного представителя были переданы персональные данные, требований законодательства и условий Соглашения.

7.1. Используя Программу, Пользователь признает и соглашается с тем, что все материалы, представленные в ней, включая изображения, программный код, логотипы, графику, звуки и задания, являются интеллектуальной собственностью ЯКласс и защищены в соответствии с законодательством Республики Беларусь об интеллектуальной собственности. Права на указанные объекты интеллектуальной собственности ЯКласс являются действительными и охраняются во всех формах и носителях, в отношении всех технологий, как существующих в настоящее время, так и созданных в будущем.

7.2. Пользователь настоящим признает, что в рамках Соглашения не происходит передача или уступка прав на Программу или иную интеллектуальную собственность, и настоящее Соглашение нельзя толковать как продажу (передачу) и/или уступку каких-либо прав на Программу или иную интеллектуальную собственность ЯКласс.

7.3. В соответствии с Соглашением ЯКласс предоставляет Пользователю простую (неисключительную) лицензию на использование Программы в следующем объеме:

• использовать Программу для просмотра, ознакомления с ее содержанием и реализации иного функционала Программы, в том числе путем воспроизведения на мониторе (экране) соответствующего технического средства Пользователя;
• цитировать элементы содержания Программы с указанием источника цитирования, включающего ссылку на URL-адрес Программы.

7.4. Любые права, не указанные в Соглашении, не предоставляются Пользователю. При этом отсутствие буквального запрета не считается согласием.

7.5. Пользователь соглашается с тем, что ему не разрешается предпринимать указанные ниже действия при использовании Программы, а равно любых их составных частей:

• 7.5.1. модифицировать, декомпилировать или иным образом перерабатывать Программу, в том числе в офлайн-режиме, путем копирования html-кода;
• 7.5.2. копировать, распространять или перерабатывать Материалы, содержащиеся на Программе;
• 7.5.3. создавать аналогичные продукты или усовершенствования;
• 7.5.4. осуществлять перевод на другие языки;
• 7.5.5. осуществлять инженерный анализ в целях копирования или переработки;
• 7.5.6. осуществлять обратное ассемблирование (декодирование) или какие-либо действия, направленные на восстановление исходного кода либо протоколов, использованных в Программе программ для ЭВМ, в том числе использованных библиотек;
• 7.5.7. нарушать целостность защитной системы или осуществлять какие-либо действия, направленные на обход, снятие или деактивацию технических средств защиты;
• 7.5.8. использовать какие-либо программные коды, предназначенные для искажения, удаления, повреждения, имитации Программы или нарушения ее целостности, а также передаваемой информации или протоколов;
• 7.5.9. запрещена загрузка, передача между Пользователями, изменение или размещение информации, данных или изображений, которые нарушают исключительные права третьих лиц, в частности авторские и смежные с ними права, а также исключительные права на изобретение, полезную модель, промышленный образец или товарный знак.

7.6. Пользователь несет ответственность в случае нарушения им интеллектуальных прав третьих лиц, в частности авторских и смежных с ними прав, а также исключительных прав на изобретение, полезную модель, промышленный образец или товарный знак.

7.7. ЯКласс оставляет за собой право блокировать любую информацию, размещенную Пользователем, нарушающую интеллектуальные, исключительные и/или личные неимущественные права третьих лиц, в том числе авторские и смежные с ними права, по требованию правообладателя либо без такового.

7.8. ЯКласс самостоятельно определяет содержание Программы и по своему усмотрению может менять ее наполнение и представление. При этом в отношении материалов, размещаемых Пользователями, ЯКласс не несет ответственности за нарушения интеллектуальных прав, допущенные Пользователями.

7.9. Пользователь предоставляет ЯКласс безвозмездную простую (неисключительную) безотзывную лицензию на использование материалов Пользователя, размещенных в Программе, а также созданных с использованием Программы.

7.10. Пользователь предоставляет ЯКласс право использовать материалы Пользователя, размещенные в Программе, а также созданные с использованием Программы, любым способом, включая (но без ограничений) воспроизведение, распространение, перевод и переработку материалов Пользователя, а также предоставление прав использования соответствующих материалов другим Пользователям на условиях Соглашения. Предоставляемая Пользователем лицензия считается предоставленной на все время действия исключительных прав Пользователя и на территорию всего мира.

7.11. В Программе по усмотрению ЯКласс могут быть использованы технологии искусственного интеллекта. ЯКласс ни в коем случае не несет ответственности за точность, релевантность, корректность информации, предоставляемой Пользователям при использовании функциональных возможностей Программы, в которых используются технологии искусственного интеллекта. В любом случае ответы, полученные Пользователями при таком использовании, не являются выражением чьего-либо мнения, позиции ЯКласс или утверждением о фактах. Такие ответы ни при каких обстоятельствах не могут быть расценены как руководство или совет при принятии решений или совершении каких-либо действий.
При использовании функциональных возможностей, в которых используются технологии искусственного интеллекта (при их наличии в Программе), могут создаваться тексты, изображения и аудиоматериалы. Пользователь вправе использовать такие материалы исключительно в личных некоммерческих целях при условии соблюдения законодательства Республики Беларусь и Соглашения.
Однако такие материалы могут быть использованы ЯКласс любыми способами и в любых целях, без ограничения по территории и сроку такого использования, в том числе в рекламных и маркетинговых целях, а также размещены на ресурсах третьих лиц в сети “Интернет”.

8.1. Пользователю может быть предоставлена на безвозмездной основе простая (неисключительная) лицензия на использование Программы (активированных данных и команд) для ознакомления с Программой на условиях, описанных в соответствующем разделе Программы.

8.2. По желанию Пользователя ЯКласс может предоставить на возмездной основе простую (неисключительную) лицензию на использование неактивированных данных и команд Программы, представляющих собой дополнительные, расширенные, специальные функциональные возможности Программы («Дополнительный функционал»).

8.3. ЯКласс имеет право изменять виды, содержание и условия предоставления Дополнительного функционала лицензий по своему усмотрению.

8.4. Предоставление права использования Дополнительного функционала на срок, указанный в разделе Программы (или разделе оплаты), осуществляется только при условии предварительной полной оплаты лицензионного вознаграждения в порядке, предусмотренном разделом 9 Соглашения. При этом до получения подтверждения об оплате лицензионного вознаграждения ЯКласс вправе не предоставлять доступ к Дополнительному функционалу Пользователю либо предоставлять его в ограниченном объеме.

8.5. ЯКласс предоставляет Пользователю доступ к Программе и Дополнительному функционалу удаленно через сеть “Интернет” с обеспечением необходимого уровня безопасности доступа и осуществлением перерывов на техническое обслуживание.

8.6. Право использования Дополнительного функционала Программы предоставляется Пользователям на ограниченной, личной, не предусматривающей передачу или сублицензирование, отзывной основе и исключительно для некоммерческого использования.

8.7. Пользователь осознает, что ЯКласс может ограничить или прекратить доступ к Дополнительному функционалу Программы, ограничить возможность его использования в связи с их потреблением и/или в связи с истечением срока действия права на доступ к такому Дополнительному функционалу Программы, а также по иным причинам, указанным в Соглашении, и это не дает Пользователю основание требовать от ЯКласс возврата лицензионного вознаграждения, уплаченного за права использования такого Дополнительного функционала Программы, если иное не указано в Соглашении.

9.1. Размер лицензионного вознаграждения за предоставление доступа к Дополнительному функционалу устанавливается ЯКласс самостоятельно и указывается в соответствующем разделе в Программе.

9.2. Права использования каждого Дополнительного функционала приобретаются и оплачиваются Пользователем отдельно друг от друга, если иное не предусмотрено специальными предложениями от ЯКласс, указания на которые доступны Пользователю в явном виде при выборе порядка и размера оплаты в соответствующем разделе Программы.

9.3. В случае, если Пользователь впервые приобретает доступ к Дополнительному функционалу, ЯКласс вправе предоставить такому Пользователю доступ в рамках Пробного периода. Длительность и стоимость Пробного периода определяются ЯКласс и указываются на Программе на странице с соответствующим предложением до осуществления оплаты Дополнительного функционала. Со дня окончания Пробного периода и до дня отказа от Дополнительного функционала с Пользователя взимается лицензионное вознаграждение в полном размере за соответствующий период предоставления Дополнительного функционала.

9.4. Оплата лицензионного вознаграждения за Дополнительный функционал может производиться Пользователем в роли «Учитель», «Родитель», «Гость» или иным лицом путем безналичной оплаты в валюте соответствующей территории с использованием банковской карты Пользователя.

9.5. ЯКласс вправе привлекать третьих лиц для реализации предоставления доступа к Дополнительному функционалу без уведомления и/или согласия Пользователей. Безналичная оплата осуществляется с участием уполномоченного оператора по приему платежей, оператора электронных денежных средств или иного участника расчетов и регулируется правилами международных платежных систем, банков (в том числе банка-эмитента Привязанной карты) и других участников расчетов.

9.6. Оплата лицензионного вознаграждения осуществляется Пользователем согласно п. 9.4-9.5 одним из следующих способов:

9.7. Для осуществления платежа способами, указанными в п. 9.6.1-9.6.2 Соглашения, Пользователю в роли «Учитель», «Родитель», «Гость» или иному лицу необходимо ввести данные банковской карты:

• Номер банковской карты;
• Срок окончания действия банковской карты;
• Защитный код (CVV/CVC).

9.8. При выборе Пользователем способа платежа, указанного в п. 9.6.4 Соглашения, в назначении платежа в обязательном порядке указываются следующие данные:

• адрес электронной почты;
• наименование Образовательной организации;
• страна, регион, населенный пункт.

В случае неуказания одного из перечисленных выше данных платеж может быть неидентифицирован и возвращен плательщику.

9.9. Предоставляя данные для оплаты, Пользователь в роли «Учитель», «Родитель», «Гость» или иной законный представитель Ученика, осуществляющий оплату, подтверждает, что обладает необходимой дееспособностью.

9.10. Пользователь, принимая условия Соглашения, дает ЯКласс поручение от имени Пользователя составлять распоряжения о списании денежных средств в соответствии с указанными в разделе Программы (или разделе оплаты) условиями со счета (к которому привязана банковская карта) Пользователя в пользу ЯКласс за предоставление права использования Дополнительного функционала, а также направлять указанные распоряжения в банк-эмитент Пользователя через банк-эквайер.

9.11. В случаях, определенных действующим законодательством Республики Беларусь, при безналичной оплате кассовый чек направляется Пользователю на электронный адрес, указанный им до совершения платежа или в назначении платежа.

9.12. Моментом предоставления права использования Дополнительного функционала Программы считается момент совершения оплаты Пользователем лицензионного вознаграждения / оформления Пробного периода.

9.13. В случае, если после проведения оплаты лицензионного вознаграждения Пользователь инициировал отмену операции по оплате / возврат платежа через банк и/или платежные сервисы и системы, ЯКласс вправе ограничить доступ Пользователя к Программе и/или отказать Пользователю в предоставлении Дополнительного функционала на свое усмотрение. Отмена операции и/или возврат платежа, инициированные Пользователем через банк и/или платежные сервисы и системы, осуществляются в сроки, установленные соответствующим банком и/или платежным сервисом и системой.

9.14. ЯКласс не несет ответственности за непоступление или задержку поступления денежных средств по причинам, не зависящим от него, в том числе из-за сбоев в работе платежных систем, шлюзов оплаты, банков и иных лиц, вовлеченных в процесс оплаты.

9.15. При приобретении Дополнительного функционала Образовательными организациями оплата лицензионного вознаграждения производится путем совершения безналичного платежа по счету, выставленному ЯКласс на основании заключенного договора.

9.16. Если оплата за предоставление Дополнительного функционала не произведена в установленный срок, ЯКласс вправе отказать Пользователю в предоставлении выбранного им Дополнительного функционала.

9.17. Порядок возврата лицензионного вознаграждения, внесенного в качестве оплаты Дополнительного функционала, устанавливается настоящим пунктом, если иное не предусмотрено действующим законодательством РБ:

9.18. Возврат денежных средств Пользователю производится в течение 7 (семи) рабочих дней со дня получения от Пользователя заявления о возврате денежных средств по тем же реквизитам и тем же способом, которым была произведена оплата лицензионного вознаграждения. Возврат денежных средств наличными денежными средствами не производится. ЯКласс не несет ответственность за задержку зачисления денежных средств. Пользователь понимает, что сроки зачисления денежных средств могут быть увеличены исходя из сроков осуществления переводов конкретным банком.

9.19. ЯКласс вправе по своему усмотрению предоставлять Пользователям право получения доступа к Дополнительному функционалу без взимания платы или по сниженной цене на условиях акций (далее – Акции). В рамках соответствующей Акции ЯКласс также может предоставить Пользователю Промокод, при активации которого Пользователю предоставляется скидка на оплату лицензионного вознаграждения за приобретение Дополнительного функционала.

10.1. Все возникшие в связи с Соглашением разногласия Стороны будут стремиться решить путем переговоров. Сторона, у которой возникли претензии и/или разногласия, направляет другой Стороне сообщение с указанием возникших претензий и/или разногласий. Сообщение направляется на адрес электронной почты: Пользователю – на адрес электронной почты, указанный в Профиле; ЯКласс – на электронную почту: info@yaklass.by.

10.2. В случае, если Пользователь не согласен с ответом ЯКласс на претензию, процедура ее урегулирования повторяется при помощи направления мотивированного ответа Пользователя с использованием почтовой связи, а именно заказным письмом с уведомлением по юридическому адресу ЯКласс.

10.3. В случае невозможности разрешения претензии все споры по поводу Соглашения разрешаются в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

10.4. Если какое-либо положение Соглашения будет признано Судом недействительным, Стороны, несмотря на это, должны приложить усилия для приведения в действие намерений Сторон, изложенных в Соглашении, при этом другие положения сохранят юридическую силу в полной мере.

11.1. Отношения сторон по Соглашению регулируются законодательством Российской Федерации.

11.2. Действующая редакция Соглашения постоянно размещена на сайте в сети «Интернет» по адресу: https://www.yaklass.by/info/rules. ЯКласс оставляет за собой право вносить изменения и/или дополнения в Соглашение в любой момент, в том числе в случае изменения законодательства и/или условий использования Программы, без дополнительного уведомления Пользователей. Пользователь обязуется самостоятельно отслеживать вносимые изменения в Соглашение и знакомиться с его действующей редакцией перед каждым использованием Программы.

11.3. Продолжение использования Программы Пользователем после внесения изменений и/или дополнений в Соглашение означает принятие и согласие Пользователя с такими изменениями и/или дополнениями. В случае несогласия Пользователя с условиями Соглашения использование Программы должно быть немедленно прекращено.

11.4. ЯКласс для исполнения положений Соглашения и предоставления Пользователям доступа к Программе обрабатывает их персональные данные, в том числе персональные данные Учеников, полученные от Пользователей на законном основании. Принципы, цели, правовые основания, порядок, способы и иные условия обработки персональных данных определены ЯКласс в Политике обработки персональных данных, которая является неотъемлемой частью Соглашения.