Теория:

Кроме принятых в науке названий, для многих солей в широком обиходе сохраняются тривиальные названия, то есть названия, которые были присвоены веществам до того, как учёные установили единую номенклатуру.
 
Тривиальные названия большей частью связаны либо с какими-то особыми свойствами веществ, либо с областями их применения. Многие из этих названий были присвоены солям алхимиками. В таблице приведены обобщённые сведения о наиболее часто встречающихся в литературе тривиальных названиях солей.
 
Тривиальное название соли
Химическая формула соли
Систематическое название соли
Адский каменьAgNO3нитрат серебра
АлебастрCaSO40,5H2Oгемигидрат сульфата кальция
Берлинская лазурьKFe[Fe(CN)6]гексацианоферрат(II) железа(III)-калия
БланфиксBaSO4сульфат бария
БураNa2B4O710H2Oдекагидрат тетрабората натрия
Бура ювелирнаяNa2B4O75H2Oпентагидрат тетрабората натрия
ГипсCaSO42H2Oдигидрат сульфата кальция
Гипс жжёныйCaSO40,5H2Oполугидрат сульфата кальция
Гипс строительныйCaSO40,5H2Oгемигидрат сульфата кальция
Золото сусальноеSnS2сульфид олова(IV)
Квасцы алюмокалиевыеKAl(SO4)212H2Oдодекагидрат сульфата алюминия-калия
Квасцы железоаммонийныеNH4Fe(SO4)212H2Oдодекагидрат сульфата железа(III)-аммония
Купорос медныйCuSO45H2Oпентагидрат сульфата меди(II)
ЛяписAgNO3нитрат серебра
МарганцовкаKMnO4перманганат калия
МелCaCO3карбонат кальция
НашатырьNH4Clхлорид аммония
Патина(CuOH)2CO3гидроксокарбонат меди(II)
ПоташK2CO3карбонат калия
ПреципитатCaHPO42H2Oдигидрат гидрофосфата кальция
Растворимое стеклоNa2SiO39H2Oнонагидрат силиката натрия
Свинцовый сахар(CH3COO)2Pb3H2Oтригидрат ацетата свинца(II)
Селитра аммиачная (аммонийная)NH4NO3нитрат аммония
Селитра калийная (индийская)KNO3нитрат калия
Селитра кальциевая (норвежская)Ca(NO3)2нитрат кальция
Селитра натриевая (чилийская)NaNO3нитрат натрия
Сода кальцинированная (стиральная)Na2CO3карбонат натрия
Сода кристаллическаяNa2CO310H2Oдекагидрат карбоната натрия
Сода питьеваяNaHCO3гидрокарбонат натрия
Сода пищеваяNH4HCO3гидрокарбонат аммония
Соль Мора(NH4)2Fe(SO4)26H2Oгексагидрат сульфата железа(II)-диаммония
Соль английская (горькая)MgSO47H2Oгептагидрат сульфата магния
Соль бертолетоваKClO3хлорат калия
Соль глаубероваNa2SO410H2Oдекагидрат сульфата натрия
Соль жёлтая кровянаяK4[Fe(CN)6]10H2Oдекагидрат гексацианоферрата(II) калия
Соль повареннаяNaClхлорид натрия
Соль красная кровянаяK3[Fe(CN)6]гексацианоферрат(III) калия
СулемаHgCl2хлорид ртути
Суперфосфат двойнойCa(H2PO4)2H2Oмоногидрат дигидрофосфата кальция
Суперфосфат простойCa(H2PO4)22CaSO4 
Турнбулева синьKFe[Fe(CN)6]гексацианоферрат(III) железа(II)-калия
Хлорная известьCaOCl2гипохлорит-хлорид кальция
ХромпикK2Cr2O7дихромат калия
ЩёлокK2CO3карбонат калия