Теория:

To speak abour art activities, you need the appropriate vocabulary.
 
artist-729846_1280-1200x800.jpg
 
capture the sitter's vitality – передать энергию модели

conform to the taste of the period – соответствовать вкусу эпохи

depict a person – изображать человека

develop one's own style of painting – выработать собственный стиль письма

do a painting – написать картину

expose the dark sides of life – изображать темную сторону жизни

paint from nature, memory – писать с натуры / по памяти

paint mythological, historical subjects – писать на мифологические, исторические сюжеты

portray people, emotions – изображать людей, эмоции

interpret the personality of – передавать характер

reveal the person's nature – раскрыть характер

specialize in portraiture, still life – специализироваться в написании портретов, натюрмортов
 
Examples:
 
He paints mythological, historical subjects. His paintings are amazing. 
 
She could develop her own style of painting when she studied at art school.
Источники:
http://www.harmonyreserve.com/midlife-activities-tied-to-better-cognition/